台湾版FGOがアプデで中国版に強制変更! 蔡英文などが使用禁止ワードに追加され炎上

1名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:14:50.16 ID: 0UWbbusjM.net

https://amp.natalie.mu/comic/news/348809
@Gairaku_tw
台湾版FGOメンテナンスから急に中国版になった、用語とUIなど全部中国版と一緒、テキストはただ簡体字からググる翻訳した感じ。
または使用禁止語句は大量追加した、台湾の大統領蔡英文の名前すら入力できないのようです。恐らく次回はイラストの露出も禁止になる可能性がある、現在大炎上中。

@dmb1748
FGOの台湾版は、徐々に共產黨と韓國瑜の形に変換されます。それは嫌です🤮
The Taiwan version of FGO is gradually transformed into the shape of Communist Party and 韓國瑜. It feels disgusting.
(日本語は良くありません、ご容赦ください)🙏

1 54 - 台湾版FGOがアプデで中国版に強制変更! 蔡英文などが使用禁止ワードに追加され炎上

 

2 41 - 台湾版FGOがアプデで中国版に強制変更! 蔡英文などが使用禁止ワードに追加され炎上

 

2名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:15:28.18 ID: 1BOTl7HC0.net

当局の規制やね

 

3名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:16:09.91 ID: L19vdq9Ar.net

中国に屈したか

 

4名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:16:42.03 ID: pY2Rg93j0.net

気合入った信者は何とかして日本版やってるんじゃないの

 

5名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:17:04.01 ID: S2v9YeOF0.net

誰が得するのこれ?

 

6名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:17:18.80 ID: 6fbYEZTK0.net

やべー国

 

7名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:17:21.36 ID: Yoe6S1oPr.net

野獣先輩とかも禁止用語にされてるし多少はね

 

8名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:17:42.02 ID: jUnL2GwQ0.net

台湾の運営会社が日和ったのかコレ

 

22名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:23:44.49 ID: IOlTKdcCM.net

>>8
中国版と同じで騰訊運営じゃね

 

9名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:17:50.09 ID: WoceQT8b0.net

>恐らく次回はイラストの露出も禁止になる可能性がある、現在大炎上中。
素直でよろしい

 

16名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:21:10.09 ID: xauTpU7Sd.net

>>9
キモヲタはほんとしょーもないな

 

33名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:29:01.62 ID: iLq1kcnB0.net

>>16
ほんとにしょうもないか?
お前の見てるエロいのも規制されることを考えたら恐ろしいだろ

 

46名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:52:53.55 ID: 5ejpTHj7d.net

>>16
風俗も共産政権じゃ違法やぞ

 

10名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:18:01.51 ID: eX2usawoM.net

蔡英文が二次元美少女キャラで出てくんの?

 

60名無しさん必死だな 2019/09/27(金)14:00:40.67 ID: L0bfdMb50.net

>>10
もう既にあったような記憶が

 

11名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:18:17.07 ID: x8pMW8j+p.net

毛沢東召喚しようず

 

12名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:19:07.27 ID: jUnL2GwQ0.net

いや、型月が直接圧力かけられたのかもしれん

 

13名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:19:23.51 ID: WmSkAz+zM.net

はい嘘松

 

14名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:20:31.51 ID: n6o66S7cM.net

日版に垢移行もできないだろうし

 

15名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:20:58.81 ID: J1sZlEnj0.net

英霊毛沢東でも来るのか

 

17名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:22:05.35 ID: o/t1kfG/p.net

毛沢東の英霊出せよ

 

18名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:22:33.73 ID: bDK6Xg6Gd.net

字は普通に困るだろ
日本のサービスがある日突然簡体字になったら読めない文字ちょいちょいありそうだし

 

19名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:23:03.59 ID: g0SeX5O40.net

台湾のエロ同人って上手なの多いよね

 

20名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:23:19.04 ID: CvYJU1kV0.net

圧力に負けたか

 

21名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:23:26.26 ID: EiWtBiuCd.net

一応繁体字にはしてくれてるのか

 

23名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:23:55.76 ID: j8BIL/hy0.net

毛沢東とか周恩来を英霊として登場させよう

 

24名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:24:18.64 ID: gTqH7gld0.net

台湾の売上がもっとあれば違ったのかね
大陸は運営ビリビリだよな

3JRKXqS - 台湾版FGOがアプデで中国版に強制変更! 蔡英文などが使用禁止ワードに追加され炎上

 

29名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:25:59.53 ID: Hun1VncL0.net

>>24
日本…

 

32名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:28:34.58 ID: jUnL2GwQ0.net

>>24
「FGOが儲かってるのは中国で大ヒットしてるから」って嘘じゃないけど
割合から見たらどうでもいい市場じゃねぇかコレ

 

37名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:32:05.12 ID: NfMcMSWVM.net

>>32
300億がどうでもいい市場なわけないだろ

 

35名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:30:50.15 ID: U8Y3P2T7M.net

>>24
ソニーにも飛び火するかもとかなのかな

 

39名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:32:37.62 ID: jMUs6vTC0.net

>>24
ガイジ度を計測するメーターと言われても納得できそうな

 

25名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:24:23.96 ID: 7kPXUPmjd.net

いきなり標準語が方言になったらそら読めんし怒るわ

 

26名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:24:46.24 ID: SU40LHbLM.net

何があかんかったんや?

 

27名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:24:46.34 ID: 1aNyHEvF0.net

蔡英文大統領?総統じゃなかったの?

 

63名無しさん必死だな 2019/09/27(金)14:20:49.13 ID: n162/hqcM.net

>>27 中国語で大統領のことを総統って言うんだけど、日本では台湾の大統領と言うと国家として認めているみたいだから総統って呼んでる

 

28名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:25:27.68 ID: Mu8AtgNC0.net

政治的問題と見せかけて単なるコストカットでしょこれ

 

30名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:26:51.51 ID: o3stf5iQr.net

台湾のサポートは終了しましただろ

 

31名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:27:54.12 ID: vSZq5PKX0.net

日本語で頑張れ

 

38名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:32:08.20 ID: Kp3F9JIf0.net

小熊維尼とかもNGワードになるな

 

40名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:35:12.96 ID: d1HixGEQa.net

えーぶんたんを英霊として登場させるべき

wpid 1452939173664 - 台湾版FGOがアプデで中国版に強制変更! 蔡英文などが使用禁止ワードに追加され炎上

 

61名無しさん必死だな 2019/09/27(金)14:02:00.15 ID: L0bfdMb50.net

>>40
そうこれこれ

 

41名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:36:59.65 ID: uHu+IMdh0.net

マジかよソニー最低だな

 

42名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:47:30.98 ID: qUXKdK/ld.net

ほら香港の次は台湾だよ

 

44名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:49:51.57 ID: uQBf3T5e0.net

>>42
香港と台湾ではだいぶ違うぞ

 

43名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:48:35.91 ID: ARwfbVqUa.net

李登輝は英霊にだしてもいいよな
武蔵とか沖田なんか彼に比べたら児戯に等しい

 

47名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:53:03.85 ID: uQBf3T5e0.net

香港は一応は条約的に租借地だったからな
台湾は内戦の末の生き残り朝鮮半島で言えば
韓国が済州島に立てこもったとかそんな感じ

歴史の流れ的に
まぁ経済交流除けばこんな感じ

 

48名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:54:13.94 ID: 7o02iQ61a.net

クソゲーなんだから細かいとこに文句垂れんなよ台湾人

 

49名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:57:13.58 ID: uQBf3T5e0.net

台湾人って何気にゲーム好きだよね
ユーチューブ見てると台湾のゲーム動画無駄に多い

 

50名無しさん必死だな 2019/09/27(金)12:57:40.33 ID: oASjK5X30.net

日本こんなクソゲーに課金捨てんじゃねー
他の所に金を落とせよ馬鹿じゃねーの?
中国ですらこんなクソゲー呆れてるぞ

 

51名無しさん必死だな 2019/09/27(金)13:00:16.35 ID: OG7rKoUGp.net

イリヤかクロちゃんか美遊かアビーちゃんのエロ画像ください

 

52名無しさん必死だな 2019/09/27(金)13:01:05.09 ID: jlmj8LbWM.net

ngワードは中国語で敏感詞なのか

 

53名無しさん必死だな 2019/09/27(金)13:05:00.49 ID: p7IybTKpM.net

日本が敗戦国になったせいで大迷惑をかけられた国

 

54名無しさん必死だな 2019/09/27(金)13:07:38.22 ID: rBSUU8B1d.net

台湾てエロに関しては緩い方だったけどこれから厳しくなるのかね

 

55名無しさん必死だな 2019/09/27(金)13:13:11.59 ID: LZaEPAxM0.net

初期からやって無課金でなんだかんだ星5が20人くらい出たし、楽しませて貰ってる

 

57名無しさん必死だな 2019/09/27(金)13:18:06.46 ID: 8bpe62ZVa.net

国民党総裁 蒋介石である!!
共産党ゲリラをぶっ壊す!!イベントで蒋介石が勝った世界してビビらせろよ

 

58名無しさん必死だな 2019/09/27(金)13:19:52.70 ID: 35kqn+nC0.net

もうあきらめろ
台湾は中国だよ

 

59名無しさん必死だな 2019/09/27(金)13:23:04.29 ID: hPMFy5gwd.net

>日本語は良くありません

どさくさに紛れて日本語ディスっててワロタ

 

64名無しさん必死だな 2019/09/27(金)14:30:40.02 ID: Mg2vAFSF0.net

これきっかけで台湾だけでいいから廃れろ

 

65名無しさん必死だな 2019/09/27(金)14:32:21.94 ID: +juFWflE0.net

FGO死ね

 

66名無しさん必死だな 2019/09/27(金)14:33:13.89 ID: ciIoFjnj0.net

2020支持蔡英文

 

67名無しさん必死だな 2019/09/27(金)14:43:03.61 ID: U7NDPb650.net

( ゚Д゚)「台湾って人口少ないからゲームがもうからないんだろうね」
(; ・`д・´)「だからまとめたいんだよ」

 

69名無しさん必死だな 2019/09/27(金)16:44:33.32 ID: vSZq5PKX0.net

禁止ワードはともかく肌の露出の件は日本も笑い事じゃないんだよなあ
一応国内ソシャゲ開発も移植を見据えて巨大市場中国で審査通るかどうかを横目で見ながら肌面積決める事になる。わざわざ日本版、中国版で分けて下着(風)透けとか逆に布で隠す差分発注して金かけたくないからね
キャラの数が多いから特に後から100体近くに追加の露出下げの発注とか絵描きさんにも申し訳ないし管理も大変だとにかく攻めたデザインの衣装は減るんじゃないかな

 

72名無しさん必死だな 2019/09/27(金)17:45:36.85 ID: lIwfH0JW0.net

>>69
最初から中国進出を目指して作ってるゲームなんて現状ほぼ無いからそれはない
なんだかんだ言ってもまず国内で成功しなきゃ話にならん
そして国内で成功したゲームなら差分程度のコストをケチって国内の購買意欲を下げるようなマネもしない
FGOですら中国で一応の成功を収めたとはいえ収益の大半は結局国内なんだから

 

70名無しさん必死だな 2019/09/27(金)17:16:51.18 ID: 8z+K+zuS0.net

昔あるMMORPGでクライアント解析された
中にNGワードリストのファイルがあって
そこに運営会社のスタッフ名が多数載ってたせいで
逆にバレてた

 

引用元:台湾版FGOがアプデで中国版に強制変更! 蔡英文などが使用禁止ワードに追加され炎上

この記事のURLとタイトルをコピー