PCゲーマー「なんで日本語を削除するの?」 メーカー「単純にPC版は売れないからです」

1名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:20:47.80 ID: 4JcpJyeX0.net

日本ファルコムさんのツイート:

残念ながら単純に売れないからです。
多分同じものを日本で出しても100分の1の
2千本売るのも簡単ではありません

RT @tani4096: @nihonfalcom なぜ国内メーカーは日本語版を出さないのでしょうかね

https://twitter.com/nihonfalcom/status/554492366644457472

 

40名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:40:17.87 ID: w3agdEn20.net

>>2
自分達が海外メーカーだと勘違いしてる定期

 

101名無しさん必死だな 2019/04/15(月)00:20:46.40 ID: /i1j/2V50.net

>>2
こいつ名誉白人か?

 

10名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:24:00.90 ID: w+uXOqtL0.net

何回見ても意味が分からないんだけど
みんなこの説明で納得してるの?

 

19名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:28:00.04 ID: fG/zzXis0.net

>>10
察してやれよ
販売元を

 

21名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:28:15.64 ID: A9+fuEe40.net

>>10
この滅茶苦茶な言い訳してたメーカーの作品ですら
最近は音声テキストとも日本語入りになってsteamで売られてるからな

 

24名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:29:43.66 ID: nHL6Wy/o0.net

>>10
一時期は声優との契約で云々と言われていたが声だけ日本語でUIから日本語削除とかわりとあるから
小売との関係かランキング目的だと思ってる

 

104名無しさん必死だな 2019/04/15(月)00:31:37.90 ID: uYKbeMDZ0.net

>>10
逆だ逆
このツイートがただの嘘だと後でバレたから張られまくってる

 

122名無しさん必死だな 2019/04/15(月)01:23:22.69 ID: b3HNr11d0.net

>>104
なんだそういうことなのか
ようやくスレの主旨がわかったわ

 

12名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:25:21.08 ID: u1TrYzry0.net

PCゲーマーってもう生きた化石なのね
そのくせ声だけ大きいとかケンモメンみたい

 

16名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:27:06.55 ID: gbQ5bCKA0.net

>>12
これ
日本相手に商売しててもダメ

 

30名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:33:14.73 ID: zAGgswkl0.net

白き魔女めちゃおもしろかったぞ

 

157名無しさん必死だな 2019/04/15(月)07:12:22.34 ID: XlaR16l+0.net

>>30
STEAMでは出ていないけど。
DMMですらWindowsXPまでしか対応してない。

 

32名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:34:33.76 ID: GkJ1o6g/0.net

コンシューマからの移植でそっちからの圧力でしょ
知らんけど

 

46名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:44:27.94 ID: zoSh0EVK0.net

>>32
そんなの他の言語でも一緒じゃね?日本語だけ抜く必要ある?

 

142名無しさん必死だな 2019/04/15(月)03:16:56.47 ID: aY5cfA+Y0.net

>>46
逆つうか
pc発売が先でps4とかが後だと
版権買ってるソニーやスクエニとかがpc版に日本語版出すなよと契約時に圧をかけてる糞ゲーしか出せなくなったら足引っ張って小遣い稼ぎしてんのが国産メーカー

 

143名無しさん必死だな 2019/04/15(月)03:18:50.30 ID: aY5cfA+Y0.net

>>142
psで出す物にはクソみたいな事しだしてるか
セガみたいに運営北米で日本市場?ぷwww
って感じで無視してるか

 

42名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:40:59.25 ID: TBCH7ONm0.net

でも例えばPSで出たゲームにはSONYが開発費を幾らか負担してるわけじゃん?
それを何の負担もしてないvalveが販売ってSONYからすればタダ乗りなわけで

 

208名無しさん必死だな 2019/04/15(月)12:06:26.08 ID: lSM3JeTOM.net

>>42
なんで日本語だけ抜く必要がある
やるなら全言語別キャストで再収録でもしろ

 

48名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:44:39.02 ID: fSZfAr2m0.net

顧客単価あげたいので日本語別売にしてますってことでしょ
正直じゃん

 

52名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:47:09.83 ID: nHL6Wy/o0.net

>>48
有料ならまだしも売ってないからな
日本語は非売品だぞ

 

51名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:46:53.46 ID: DTrdhhNb0.net

日本語使用者なんて地球上の1/70しかいなくて、今後はさらに少なくなるんやろ
ならよく使われる言語優先になるのは当然やろ

 

60名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:49:07.01 ID: h4vxlDz60.net

>>51
もともと日本語があるものをわざわざ削ってるからだぞ

 

62名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:49:14.35 ID: zoSh0EVK0.net

>>51
英語と中国語以外なんてもっと人口少ないんだけど対応してるじゃん

 

55名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:47:35.68 ID: gkSSPkki0.net

でもさぁ、ファルコムのゲームとかそもそもやりたくないしどうでもよくない?

 

68名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:54:16.03 ID: A9+fuEe40.net

>>55
ヘイト買ってゲームは売れないっていうね
まじファルコムはアホ

 

59名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:48:59.03 ID: NIEuwGJm0.net

我が国は既得権益が脅かされるのを極度に嫌うからな
恐怖遺伝子全開!

 

75名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:57:17.26 ID: WUlnQv/z0.net

>>59
> 既得権益が脅かされるのを極度に嫌うからなどこの国でもそうだよ
問題はそれらに対して、お前らが行動を移すか移さないかの違い

 

61名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:49:08.43 ID: Xo6dG+gz0.net

日本じゃ数売れないから高い値段にするって意味かな
余計売れない気がするけどどうなんだろ
メーカーの自由だからどうでもいいけど
こういうボンクラを尻目に無料で遊べるソシャゲが何百倍も売り上げる現実

 

67名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:54:14.60 ID: nHL6Wy/o0.net

>>61
高いのはまだいい金出せばかえるんだから
ドラゴンボール、ワンピースみたいに日本じゃ買えないゲームとか
国産ゲームでPS版も日本語はあるのにPC版だと日本語削除とか何考えているんだレベル
韓国中国ゲームですらそんな嫌がらせ削除はしない

 

69名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:54:22.18 ID: jfVdls640.net

>>61
いやそんな事もしない
ただわざわざコスト掛けて日本語引っこ抜くだけでそれ以上の事はしない最近和ゲーがPCに増え始めてきてるけど
おま値ぐらいならそれ程叩かれんよ糞ゲーじゃ無い限り
PCゲーマーにとって和ゲー自体新鮮だからハードルも低いし

 

70名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:54:44.01 ID: 6TqoXzfU0.net

日本語がない

日本人は買わなくなる

さらに売れなくなる日本向けだけぼったくりおま価格

日本人は買わなくなる

さらに売れなくなる

 

182名無しさん必死だな 2019/04/15(月)10:06:11.36 ID: 4QSt9t480.net

>>70
さらに売れなくなる

ゲーム市場が縮小する

さらに売れなくなる

 

72名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:56:23.25 ID: v+IlnfoT0.net

日本では売れないのでローカライズしません→わかる
日本では売れないので販売しません→まだわかる
日本では売れないので入ってた日本語をわざわざ手間ひまかけて消しました→?
声優のライセンス料がかかるので音声はそのままで日本語テキストだけ消します→???
日本では売れないので入ってた日本語を一回消して日本語だけ3000円頂戴します→?????

 

77名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:58:08.24 ID: T5Y2moNT0.net

>>72
こういうやつって声優側の権利をなんだと思ってるんだろうな

 

79名無しさん必死だな 2019/04/14(日)23:59:23.78 ID: OwiO1xCDd.net

日本国内に流すと、やれバグがどうした
やれストーリーが云々とクレーマー対応が面倒臭いから
市場そのものを切りたかったんだろうね
割られるリスクも高いし

 

81名無しさん必死だな 2019/04/15(月)00:00:21.70 ID: EnPeG7im0.net

>>79
海外は無いとでも思っているか?

 

87名無しさん必死だな 2019/04/15(月)00:05:59.58 ID: NmngsBSP0.net

>>79
日本人は批判ガーって言うのはメーカーが逃げてる言い訳で嘘だってもうバレバレじゃん
海外でもそんなものは多いしむしろ海外の方がレビュー真っ赤になって取り返しが付かなくなる場合によっては訴訟もある
海外メーカーがそういうコミュニティから逃げ出そうと必死になってるけど逃げようとすればもっと炎上するからもうグダグダ
日本国内のCSがらみのゲハとかは確かに酷いがあれはゲームメーカーが癒着して育て上げた自業自得の糞の塊だし

 

93名無しさん必死だな 2019/04/15(月)00:10:57.04 ID: E+JX0jdy0.net

>>87
ほんとこれ

 

98名無しさん必死だな 2019/04/15(月)00:17:15.16 ID: h0WabUaL0.net

>>79
対応しないで放置するくせに

 

88名無しさん必死だな 2019/04/15(月)00:06:11.73 ID: aLo70waQ0.net

これは答えになってないわ
最初から日本語版ないなら話は通じるがあっても出さないんだから

 

147名無しさん必死だな 2019/04/15(月)04:26:16.53 ID: 6VswiqDN0.net

>>88
あっても出さないならまだマシ
日本語あって、出したあとアップデートでわざわざ日本語抜くまでやってくれてるから

 

96名無しさん必死だな 2019/04/15(月)00:15:45.11 ID: 7g4sRPVr0.net

日本のPCゲーマーってそんなにファルコムのゲームしたがってるのか?

 

99名無しさん必死だな 2019/04/15(月)00:18:55.82 ID: O4arLxca0.net

>>96
日本語のゲームは代替がないからね
英語読めればいくらでも世界は広がるけど有志によって日本語化して自分で入れてみたいな話だと
普通の人はやらないわな

 

97名無しさん必死だな 2019/04/15(月)00:16:58.03 ID: EQ8tB5cJ0.net

ヨーロッパでおま国が違法になるんだっけか
外圧で変えてもらうしかないな

 

109名無しさん必死だな 2019/04/15(月)00:43:00.05 ID: PbC4+T+A0.net

>>97
EUではバンダイとカプコンが違法認定されそうだけど
たぶんEUの人間にだけ適切な販売を行うけど
日本人には絶対売りません路線でいく

 

100名無しさん必死だな 2019/04/15(月)00:20:28.49 ID: nzS5EfZ50.net

売れないからって日本語けすこたぁねえだろ😠😠😠

 

103名無しさん必死だな 2019/04/15(月)00:25:13.96 ID: O4arLxca0.net

>>100
でも
見た目は確実に汚いからな漢字って
画面はUI含めてをせっかくきれいに作ってるのに漢字やひらがなが入ると一気にダサくなるね
だから日本語あっても英語でしかやらないなPCゲームは
日本製なら日本語でいいだろうが

 

105名無しさん必死だな 2019/04/15(月)00:32:34.33 ID: 6V4idaMD0.net

はー、日本語版を売る気すらないのか よほど日本人の顧客に嫌な思いがあるんだな
ゲームメーカーの人間ってみんな言うよな、日本の顧客は口汚く文句ばかり言うから嫌いだって
海外の、特に欧米の顧客の反応には喜んで対応するのにな

 

185名無しさん必死だな 2019/04/15(月)10:10:28.46 ID: 4QSt9t480.net

>>105
ゲームPVが公開されているYoutubeコメント欄のお陰で国内外に差なんてないことが判明してる
英語の読めない日本猿が「コメントいっぱいついてるw」っつってホルってるだけ

 

107名無しさん必死だな 2019/04/15(月)00:38:08.19 ID: KtrPYDXYM.net

1度はPC市場捨てた奴だからチンケなプライドが働いてんじゃねえの

 

116名無しさん必死だな 2019/04/15(月)01:17:30.37 ID: YXfQaoyi0.net

>>107
再参入したのは中国の事情もあったけど、今はそういう時代でもないしな。
少なくとも日本語に対応しないはありえても日本で売らないはありえない。

 

117名無しさん必死だな 2019/04/15(月)01:18:17.87 ID: qA9hpHfad.net

>>107
捨てたじゃなくてos商法散々やったせいで追い出された

 

115名無しさん必死だな 2019/04/15(月)01:13:40.85 ID: nzS5EfZ50.net

東京(TongKing )だから

 

145名無しさん必死だな 2019/04/15(月)03:46:53.84 ID: 7JT37oLP0.net

>>115
マジレスするとTonjingじゃね
北京はBeijingだし南京はNanjingだし

 

133名無しさん必死だな 2019/04/15(月)02:45:22.84 ID: HjiZOfzU0.net

日本語がそもそも入ってないってなら分かるが
わざわざ消したとなるとその言い訳では通用せんだろ

 

134名無しさん必死だな 2019/04/15(月)02:48:11.65 ID: ZmBaPV7QH.net

>>133
steamのファルコムのゲームなんかは販売者がファルコムから権利を買って売ってる感じだから、それはその販売者がファルコムから日本語版の販売権を
買ってないだけだろう。わざわざ消したのとは違う。権利を持っていない日本語版がそこに入っていれば当然消される

 

136名無しさん必死だな 2019/04/15(月)02:50:46.39 ID: UsV1o+8f0.net

そんで?何か維持費みてーのかかんの?

 

153名無しさん必死だな 2019/04/15(月)06:23:18.64 ID: YXfQaoyi0.net

>>136
ライセンス料がかかる。
これが払えなくて日本以外だけ日本語音声が削除されたことがある。なお日本語以外でこういうケースはない模様。

 

139名無しさん必死だな 2019/04/15(月)03:04:45.06 ID: slC5iiCM0.net

死ぬほど今更だけどFF13のsteam版に日本語入れてくんないかな・・・
PS3専売宣言とかもうそろそろ時効だろ

 

140名無しさん必死だな 2019/04/15(月)03:07:38.15 ID: oJTThpd+0.net

>>139
入ってるでしょ元々

 

148名無しさん必死だな 2019/04/15(月)05:07:14.92 ID: 6Nmy7bMS0.net

それで本当な何故なの?
SONYがPS4版の売上伸ばすために圧力かけてるとか?

 

151名無しさん必死だな 2019/04/15(月)05:43:51.12 ID: SCoAJMNz0.net

>>148
国内のAAAタイトルともいえるような大作はCSハードメーカーから開発費の補助もらう代わりに専売させろという規約があるからなそれが開発費ペイできるまで出せないのが大抵の理由

 

152名無しさん必死だな 2019/04/15(月)06:20:45.64 ID: 1Vi4+OF7a.net

英語版をそのままプレイすればいいじゃん
英語の勉強にもなって一石二鳥だろ
将来日本を脱出するのにも有利になるし

 

165名無しさん必死だな 2019/04/15(月)07:45:57.80 ID: RTvpPoGu0.net

>>152
文章の少ないFPSぐらいならまだ遊べるけど 文章量の多いRPG系はちょっと無理

 

154名無しさん必死だな 2019/04/15(月)06:42:59.96 ID: 1mzgEkN00.net

いつも思うけど文句言う暇あったら英語できるようになったほうが早くね?
洋画洋楽洋ゲーがいくらでも楽しめるじゃん

 

155名無しさん必死だな 2019/04/15(月)06:59:00.22 ID: h0WabUaL0.net

>>154
おま国で買わせないくせに

 

162名無しさん必死だな 2019/04/15(月)07:42:28.06 ID: 1nYQ71bp0.net

いっつもこういう時に出てくる
「日本語でないと文句言うくせに出ても買わない層がいる」論ってさ
何処にそんな根拠があるの?なんか明確なデータでもあんの?
なんかアーマードコアの話題の時も似たようなこと言う奴おるけど

 

170名無しさん必死だな 2019/04/15(月)08:48:54.84 ID: 1h/UCc0Ir.net

>>162
実際に売れてなかったからな。
今はPCゲーが普及してきて売れてきたけど。ひどいと週売トップが3桁とか上位が全部エロゲーとかあったからな。

 

173名無しさん必死だな 2019/04/15(月)09:02:13.86 ID: O8iyaFXId.net

>>162
買う奴が少ないことは歴史が証明してるし
慈善事業じゃないんだって事を理解しなきゃ出るものも出なくなるって皆ビビってるんだよ
pcゲーマーは昔からの悪癖で金出すの異常に渋るから尚更

 

171名無しさん必死だな 2019/04/15(月)08:53:47.19 ID: SnGY6v4s0.net

ファルコムのゲームは積極的に割ってる

 

216名無しさん必死だな 2019/04/15(月)13:18:24.03 ID: KDehBOl7M.net

>>171
割るほどやりたいのあるか?イースぐらい?

 

175名無しさん必死だな 2019/04/15(月)09:57:23.19 ID: eNNZwGwy0.net

PCゲーマーといっても日本だとSteamよりDMM GAMESの方が人口多そうだ
艦これお花プリコネまどマギ

 

197名無しさん必死だな 2019/04/15(月)11:03:06.92 ID: hV7FOUoya.net

>>175
ブラゲはまぁいいけどDLするタイプのゲームだとDMMはクソすぎる

 

209名無しさん必死だな 2019/04/15(月)12:14:49.86 ID: eNNZwGwy0.net

ソニーは金出してンだからこれを批判するのは資本主義社会の否定になるぞ
本当にゴミで癌なのは必要な金すら出さず権利だけ要求するゴミメーカーとゴミユーザー

 

211名無しさん必死だな 2019/04/15(月)12:18:16.38 ID: lSM3JeTOM.net

>>209
英語削除すればいいじゃろ
日本のメーカーだぞ
steamが英語の金出せば済む

 

212名無しさん必死だな 2019/04/15(月)12:21:23.43 ID: eNNZwGwy0.net

>>211
出すわけないじゃん
日本なんて20年後には貧困国堕ちだしタガログ語より優先度低いぞ

 

222名無しさん必死だな 2019/04/15(月)15:37:49.76 ID: na68U95A0.net

海外と同じ値段で売らないから売れないんだろ
んで、何で日本だけ高いのか
突き詰めるとそこだろ問題は

 

234名無しさん必死だな 2019/04/15(月)21:45:21.15 ID: IbfUkvhF0.net

>>222
所得も生活水準も欧米方が上なのにな
価格は日本が高いって言う意味がわからない

 

223名無しさん必死だな 2019/04/15(月)19:29:00.37 ID: B8cCQKNmM.net

ドラクエ11がおま国なのは悔しいは
日本人が買い支えてるシリーズで何で購入できないんだよwww

 

224名無しさん必死だな 2019/04/15(月)19:51:47.81 ID: hfoBNirQ0.net

>>223
これに関しては理由が明確に分かるだろ
日本人にPC版を売りたくないからだよ
完全版商法でもう一度儲けたいしね
でもスチーム以外なら普通に買えるよ日本語入ってないけど

 

232名無しさん必死だな 2019/04/15(月)21:41:55.09 ID: JD19PEKT0.net

なんか知らんがこないだ出た Borderlands GOTY Enhanced 、日本語に
なってますやーん(´・ω・`)
前にBorderlands GOTY 買ったから貰えたんかな

 

243名無しさん必死だな 2019/04/16(火)09:27:58.43 ID: 65zuXdMq0.net

>>232
GOTY版と言わず完全版持ってたらリマスター版は無料
ジャップとの差に悲しくなるね

 

235名無しさん必死だな 2019/04/15(月)21:46:42.15 ID: I3HqEKaA0.net

ファルコムはCS機に絞って売り上げ爆上げだからな
ほんとPCユーザーは声ばかりでかくて金は全く出さない

 

237名無しさん必死だな 2019/04/15(月)23:26:15.70 ID: SB56fwRW0.net

>>235
最近になってSteamのイースに日本語入れてきてるぞ
このツイートがあったから俺は絶対買わないけどな

 

238名無しさん必死だな 2019/04/15(月)23:26:26.78 ID: SB56fwRW0.net

>>235
最近になってSteamのイースに日本語入れてきてるぞ
このツイートがあったから俺は絶対買わないけどな

 

240名無しさん必死だな 2019/04/16(火)07:05:54.84 ID: fn1wciCEM.net

>>235
だってあんなアニメアニメしたゲームPCゲーマー層と合ってねえもん

 

246名無しさん必死だな 2019/04/16(火)12:55:08.20 ID: ujFrpMF4H.net

世間 なぜ日本語抜くの?
メーカー 売れないからです
ぼく ???

 

引用元:PCゲーマー「なんで日本語を削除するの?」 メーカー「単純にPC版は売れないからです」

この記事のURLとタイトルをコピー