『国内最大級のゲーム全般ブログ』

神谷英樹「Xbox Game Pass…実績の解除…意味分からん…日本人にやってもらえば良いのに…」

1 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 07:53:58.64 ID:cCPob/y3F

https://twitter.com/PG_kamiya/status/1276918642345558016?s=19
これ…日本の皆さん宛としつつ、字幕をちゃんと動画内に焼き込まずYouTubeの機能で付け足して、
それで「日本市場に力を入れてる」と言われてもねぇ…

日本の皆さん Xbox Game Pass にようこそ – フィル スペンサーからのビデオメッセージ –
https://youtu.be/M4h3zlgHnNs

https://twitter.com/PG_kamiya/status/1276919455121989632?s=19
「Xbox Game Pass」て名前もよく分からんの俺だけ…? 俺がジジイだからなんかな…

ディスってるわけじゃなくてMS日本でもちゃんと成功して欲しいから何とかして欲しいなぁ…

もっとちゃんとした日本人に色々やってもらった方がええんちゃうか感…

https://twitter.com/PG_kamiya/status/1276921414251999232?s=19
いつまで「実績の解除」ゆーてるんやつー話でさ…意味分かんねーじゃん「実績の解除」て何なのよそれ…
一方PS3/4の「トロフィー」は日本人にも分かりやすいやん…?

XBOXて万事その調子で異国情緒漂いまくってて昔秋葉原の怪しい店で売ってたキワモノ同然の印象なの、
フィルも知らんと思うのよね…
3 3 - 神谷英樹「Xbox Game Pass…実績の解除…意味分からん…日本人にやってもらえば良いのに…」画像元リンク内

82 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 09:13:44.57 ID:ERlY4oUya

>>1
>一方PS3/4の「トロフィー」は日本人にも分かりやすいやん…?

「トロフィー」こそ意味解らんわ
バトロワとかで優勝したとかなら解るがRPGとかでストーリー始めただけで「トロフィー」10分程度進めたら「トロフィー」とか間抜け過ぎるだろ
おまエラは通勤しただけで毎日「トロフィー」貰ってるのか飯食う度に「トロフィー」貰ってるのかよ

思いっきり個人的な逆怨みのイチャモンじゃねぇか
それとも日本人を馬鹿にしてんのか?
「バックステージ・パス」「フリーパス」
「ディズニー・ファストパス」「ユニバーサル・エクスプレス・パス」
昔からのも近年のでも「○○パス」なんて馴染みあるわ

 

86 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 09:17:39.62 ID:hAC434r8M
>>82
アチーブメントもそんなホイホイ達成できるもんじゃないだろ本来

 

250 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 12:43:23.94 ID:c844FlZkMNIKU
>>1
YouTubeは端末によって字幕のサイズを自動で変えてくれるし、見る側が色や大きさをカスタマイズすることもできる
焼き込んだら全ての機能が使えなくなる
海外のユーチューバーとかミュージックビデオとか基本的に字幕外付けだぞ
ほんと老害になっちまったなこいつ
昔は英語で積極的に外人ともやりとりしようとしてたのに
最近は英語で書いてくるな!読むのしんどい!とか言い出してるし
人間って歳を取るほど海外を否定してネトウヨ化していくのかね

 

257 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 12:52:52.84 ID:Q5kVPky20NIKU
プログラマーの世界でも>>250みたいな感じの老害いるよ。
フレームワークに実装されてるapi使わずに「いつまでその手法でやってるの?」って感じの古臭い自前のライブラリー使ってたり。
何のためにフレームワーク使ってるか意味分かってんのかな?と思う。

 

2 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 07:56:44.45 ID:X19WlIjnH
これ疑問に思ったことが一切なかったんだが

 

160 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 10:04:20.16 ID:kGFZK8sBp
>>2
実績の違和感は最初あったが10年前だからなぁ
俺は気にならんが放置するのもどうかとは思う

 

4 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 07:58:52.98 ID:F/MUk5/50
スマホとかでも海外製品で溢れてるのに今さらマイクロソフトのxboxで異国情緒なんて感じるか?

 

7 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 08:01:40.37 ID:RWjCR6vw0
>>4
「バタ臭い」をオブラートに包んだ結果が「異国情緒漂う」なんだろ

 

308 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 15:27:34.33 ID:Nf75/4GRMNIKU
>>7
steamの開発中みたいなもんか

 

11 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 08:07:11.45 ID:+2Y+BrdA0
まあゲームサブスクリプションよりはゲームパスの方がわかりやすいと思うけどね。

 

44 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 08:27:32.94 ID:kmx+xSYk0
>>11
それな

 

23 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 08:16:19.82 ID:+2Y+BrdA0
アマゾンプライムとキンドルアンリミテッドの関係が分からん。

 

28 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 08:20:25.53 ID:D2ETOioMr
>>23
それはわかれよ

 

187 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 10:39:33.26 ID:NkkJIHAcM

>>28
多分Amazon Primeに含まれるPrime ReadingとKindle Unlimitedの違いが分かりにくいと言ってるんだと思う。
Prime MusicとAmazon Music Unlimitedとか。

総合サブスクに含まれるサブスクのサブセットと単体サブスクの違いだけど、
具体的なタイトルでどの程度違うのかコンテンツ多すぎて分かりにくい。

 

26 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 08:19:12.01 ID:UeIhZYQx0
解除ってのもイミフだよな
アンロックを直訳したせいなんだろうけど
実績は獲得とか取得とかにしなよ

 

76 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 09:08:06.19 ID:5JXSFdbFa
>>26
あのSEは解除という表現が適切

 

35 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 08:21:56.94 ID:VaY5EhZI0
偏屈じじいだから理解できないんだな
普通の人は一度説明受ければ理解する
難解さ0

 

207 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 11:45:13.49 ID:u3AgxisvK
>>35
普通の人がその説明を聞く機会が無いんですけど

 

36 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 08:22:05.85 ID:ckxm4ZXw0
フォルツァの旭日旗禁止で
もう日本人はXbox総スカンだろ

 

38 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 08:24:13.55 ID:HkbbS0tC0
>>36
むしろ元から総スカンされてるから平気でそういうこと出来たんじゃね

 

49 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 08:30:45.28 ID:oRmQtdAo0
>>36
これを期に、バーチャルから卒業して、実車買って、カスタムした方が、楽しと思うけども…💦

 

284 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 13:59:46.23 ID:yKUEnw6UHNIKU

>>36
みんなMS初期のプロジェクトミッドウェーとか竹島NGとか忘れかけてたのに、しっかり思い出させてくれる良運営

次世代も箱は買わないね

 

47 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 08:29:45.27 ID:685p3n0k0
カメムシマークのOptimizedをでかでかとゴシック体で最適化と訳してて苦笑い

 

158 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 10:02:27.11 ID:j9FWFtPCp
>>47
修正されとるぞ、情報アップデートしとけ

 

53 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 08:37:06.10 ID:La4RzHag0
ロックされてる実績を解除するんだから別にいいんじゃねーの?
パクリトロフィー絶賛とか…

 

56 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 08:42:04.33 ID:3NNoO2CB0
>>53
日本語的にはしっくりこないな
実績取得のほうがまだいい

 

57 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 08:43:18.90 ID:KerrueFid
まずXboxって名前の時点でなあ…

 

123 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 09:40:55.91 ID:kk6PzrdC0
>>57
確かに箱の名前も分かりづらいな

 

87 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 09:18:22.56 ID:QMHQ42iIM

steamの開発とか
PUBGのドン勝とか

いまさら突っ込む方がおかしい

 

98 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 09:22:01.25 ID:Suot3BYT0
>>87
開発はとうに修正されたぞ

 

107 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 09:27:14.29 ID:QMHQ42iIM
>>98
だからネタになって受け入れられてんのにグチグチ言うことじゃないって事

 

88 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 09:18:36.05 ID:OnrptN7g0
そもそも些細なことでトロフィー貰えるのも変な話だ
実績のほうがわかりやすくね

 

89 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 09:18:37.83 ID:UJLVDls3M
Xboxゲームパス、とカタカナをデフォにしたほうがいい

 

91 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 09:20:05.38 ID:hXCEasAbM
確かに実績は解除じゃなくて獲得するもんだとは思う

 

94 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 09:21:24.45 ID:XSCPwigp0

実績のロックの解除

機械翻訳ぽいのがダメなんだろうな

 

95 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 09:21:25.35 ID:OnrptN7g0
フリープレイは課金しててもタダみたいな印象受けるけど
ゲームパスは金払って遊んでるんだなって感じるな
ブランドイメージはゲームパスのほうが保たれるんじゃね

 

100 名無しさん必死だな 2020/06/29(月) 09:23:17.20 ID:MmXFSE20a
結局は英語くらいわかれよ日本人って事

 

引用元: 神谷英樹「Xbox Game Pass…実績の解除…意味分からん…日本人にやってもらえば良いのに…」

この記事のURLとタイトルをコピー