【速報】シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーロー アルティメットエディション【Switch/PS4】

1: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:27:01.15 ID:NJldojW50.net
インターグローブース⑥
PS4&Nintendo Switch シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーロー アルティメットエディション(長い)が遊べます!
※展示は、TGS特別ビルド(Switch)。
#TGS #TGS2017
11:49 – 2017年9月21日
https://twitter.com/intergrow/status/910697433939664897iV4xzDSregjo6 - 【速報】シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーロー アルティメットエディション【Switch/PS4】 1xIpYjVxz2tIr - 【速報】シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーロー アルティメットエディション【Switch/PS4】 AZicxCafJvl0n - 【速報】シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーロー アルティメットエディション【Switch/PS4】

52: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:48:12.02 ID:/XpwepcUM.net
>>1
1xIpYjVxz2tIr - 【速報】シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーロー アルティメットエディション【Switch/PS4】一瞬amiiboかと思ったじゃねーか!
期待させんな!
105: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 17:24:55.10 ID:u5hHVTi/M.net
>>52
俺はそれ買って作ったよ
ガレージキットだけど簡単だから作りなよ
4: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:27:53.85 ID:UKf9gmX/0.net
日本語版あるよな?
日本じゃまだ売ってなかったの?
20: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:31:19.27 ID:Z+6RSLo00.net
>>4
箱でとっくに配信されてる
27: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:35:23.04 ID:UKf9gmX/0.net
>>20
箱は前作も海外ストア版で日本語版入ってるよな
途中で積んじまって新作どころじゃなくなったw
5: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:28:54.11 ID:2z2iq7cU0.net
インターグローの事だからまた4000円とか5000円とか値段つけそう
139: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/22 00:23:45.28 ID:AS1raZkI0.net
>>5
もうやめてくれえええええええ
翻訳はまともにしてくれよマジで心配……
6: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:28:57.04 ID:wjYjbZEpa.net
シャンティかわいくてすき
くさそう
91: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 17:04:02.94 ID:0UUPxegQM.net
>>6
前作で冒頭からお風呂シーンあるぐらいに綺麗好きな女の子やで
10: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:29:49.24 ID:9XUMUqQLr.net
アルティメットエディションは何が違うの?
18: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:31:00.90 ID:l5FHuMVed.net
>>10
DLC全部入り
23: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:32:14.64 ID:PCxtfRfK0.net
GBC、DSiware、3DSDLで三作品展開してきて外部からクレクレされたシリーズ
本来任天堂ハードにでるものだよ
34: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:38:54.54 ID:JHnDBoMZ0.net
>>23
この際Switchにシャンテイパーフェクトコレクションとして全部入りだせば儲かるのにWayFowardったらもう
158: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/22 09:11:10.76 ID:WTRRHd450.net
>>23
PS発売時の組長みたいなこと言う奴だな
25: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:33:36.21 ID:b3+TbWME0.net
3DSの日本語版だけ値段設定倍だったの忘れてないからな
92: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 17:05:57.32 ID:0UUPxegQM.net
>>25
立体視にしっかり対応してたからセーフ
26: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:35:16.97 ID:VU1JwnpOd.net
これシリーズものじゃ無いっけ?
過去作やらなくても良いの?
98: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 17:10:14.50 ID:0UUPxegQM.net
>>26
過去作のストーリー知らなくても支障ない程度の物語だけど
俺は新作に備えてリスキーブーツの逆襲と海賊の呪いはやっておいた
古いやつはシステム面とか完成度で雑なところがあるから
後から興味持ってやってみようとすると厳しいかも?
32: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:37:22.71 ID:QFtDb7J4d.net
>>27
あの日本語訳で満足する奴がいたのか
英語読んだ方がマシだろ
37: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:41:20.28 ID:UKf9gmX/0.net
>>32
そんなひどいのか?
前作はそれより携帯機仕様のまま据え置きに来たせいでバランスのおかしさのが気になってたわ
77: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 16:25:15.15 ID:ZhvuFIG+0.net
>>37
あのガイジ翻訳をNSPS4にまで持ってきたら流石に許されんやろってレベル
28: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:35:48.02 ID:J3c0fvk2M.net
インターグロー
終了
132: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 20:11:36.30 ID:nIBeMl4D0.net
>>28
これ
まともな日本語じゃない
29: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:35:55.85 ID:TXS4d/Qp0.net
ps版いらなくね
30: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:36:41.80 ID:K9pDCOH10.net
>>29
なぜ?
35: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:39:07.15 ID:BEzumztmd.net
ん、箱でもう遊んだ記憶が…
39: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:41:27.53 ID:Z+6RSLo00.net
>>35
DLCも出てるしセールもやってるしなこれ
つーか箱でやった身としてはまだ出てなかったのかとしか言えない
38: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:41:27.45 ID:htvVoNKl0.net
全然売れなかった
スカルガールズみたいなもんだな
こんなのいらないから、スト5のACエディションがほしい
54: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:50:45.57 ID:JHnDBoMZ0.net
>>38
スカルガールズは売れる売れない以前に全然日本じゃ知られていないからなあ
俺は大好きだけどな、ヴァンパイアシリーズ好きだから
41: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:42:08.96 ID:/fxylU0Ea.net
こりゃスイッチじゃ売れないわ
82: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 16:41:13.83 ID:y1n32p2zM.net
>>41
似た系列のワンダーボーイが他機種の合計よりもSwitch版が売れたという報告があってな
45: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:43:26.48 ID:UKf9gmX/0.net

箱で日本ストアでも出てたんだっけ?

あといまさらショベルナイトが日本語化したからやり直さないと
アレから結構アップデートされたし

48: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:46:01.25 ID:Z+6RSLo00.net
>>45
箱は開発会社が自ら配信してくれてる
49: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:47:04.82 ID:UKf9gmX/0.net
>>48
そうなのか
前作からずいぶん親切にしてくれてんな
51: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:47:34.34 ID:j5XMwm2f0.net
日本のローカライズするとこって糞みたいな会社ばっかだな
67: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:55:06.43 ID:0cnHqbDo0.net
>>51
そんな中でフライハイワークスだけは信頼できるな
それこそメーカー買いしてもいいレベル
55: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:51:04.75 ID:9i4VAUjmd.net
PCでやればいいじゃん(いいじゃん)
101: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 17:12:44.97 ID:0UUPxegQM.net
>>55
Steam版がセールのときによっぽど買おうと思ってたよ
でもね、スイッチでやりたいんだ
61: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:52:13.26 ID:mIZHuPjB0.net
これって面白い?
66: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:54:18.29 ID:9fJSMHiFK.net
>>61
面白いよ神ではないが良作
前作の海賊の呪いの方が良くできてたな
63: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:52:48.58 ID:O6t50nfp0.net
インターグローの何が嫌ってぎこちない日本語テキストつけただけでローカライズの質も悪いし
売る気のない値段、売る気のない発売順
まずシャンティ1作目何とかしてよ
68: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:55:57.68 ID:gbq99xs80.net
>>63
初代はカプコンが権利持っててwayforwardと契約してるだけじゃ出せないとかじゃないの
65: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:54:03.19 ID:WO66qs/w0.net
インターグローはエルミナージュゴミックのイメージしかない
156: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/22 09:02:13.13 ID:PiQAd1860.net
>>68
海外VC版はカプコンロゴ消して配信されてるから多分WayForwardが権利持ってる
69: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 15:56:46.48 ID:91WlDU45d.net
シャンティも面白いけど覆面闘士をPS4で出して欲しい
storeから消えたのなせなんだろう
71: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 16:04:59.37 ID:9fJSMHiFK.net
>>69
素晴らしいゲームなのになあ
売れなかったんだろうけど貴重な日本語ローカライズもったいない…
76: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 16:17:45.05 ID:QdDPoH2R0.net
2000円位だったら遊んでもいいと思うよ
3000円ならちょっと高いかな
80: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 16:38:49.19 ID:UKf9gmX/0.net
>>77
何がそんなに違ったの?
86: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 16:57:12.19 ID:4bSIFxF20.net
まあこれキャライラスト描いてるの日本人だから普通に日本人でもとっつきやすい
ビジュアルになってるよ
海外だとスマブラに出て欲しいキャラ一位にシャンティが選ばれたことあるって聞いたことあるけど本当かね
88: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 16:59:44.40 ID:gAgP2uGY0.net
>>86
と言っても確かイラスト変えたの最近だったような?
90: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 17:03:14.99 ID:ghGGbwvPM.net
steamで最新作買って放置したままだったからちょうどいいや。
ショベル同様、ニンテンファミリー入りすんの?
143: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/22 05:53:32.59 ID:kYHPB1Yz0.net
>>92
2Dアクション画面と立体視すごく相性良かったよね
曲が好きな事もあって モロコシ畑何度もいったり来たりしてたゲーム画面だけでなく キャライラスト立ち絵まで
立体視対応してたのは笑ったけども
93: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 17:06:30.27 ID:68kiDdZK0.net
インターグローなあ・・・
スチームワールドディグとかもガバガバ翻訳だったし大丈夫なの?
95: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 17:07:27.00 ID:/JFNWRZR0.net
>>93
前出たシャンティも翻訳変だったよ
121: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 19:18:41.03 ID:2z2iq7cU0.net
>>93
ディグは最初の3DSのはクソ翻訳だったけど、WiiU版やPS版は多少直されてたんだぜ
100: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 17:11:41.60 ID:W75RN0hra.net
今さらだが3DS版とWiiU版ってグラ一緒なんか?
103: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 17:18:22.72 ID:0UUPxegQM.net
>>100
WiiU版のリスキーブーツはDSi版の移植っぽかった
107: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 17:33:18.14 ID:???
switchとPS4どっちが売れるのかな
110: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 17:50:31.15 ID:M1nj7cu40.net
>>107
どっちも売れない
111: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 18:17:28.40 ID:5Jr19Nez0.net
箱で買ってるけどスイッチ版も買うか
112: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 18:33:10.92 ID:7E23jrfd0.net
>>111
同じくだけどインターグローだからお値段次第だな
122: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 19:20:57.82 ID:+168Gmlpx.net
日本じゃあんまり売れないけどやると面白い横スクロールアクション三傑
1.レイマン
2.ショベルナイト
3.シャンティ
123: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 19:22:26.42 ID:UKf9gmX/0.net
>>122
steamで好評なの大体そうでしょw
124: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 19:25:05.06 ID:Z+6RSLo00.net
>>122
そこにOriが入らないのはオカシイ
131: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 20:06:31.92 ID:DTRz0xWwM.net
シャンティくるのか3DSのは発売
日に買って面白かったなただしイ
ンターグローなのが不安要素だな
あインタークソー風感想
133: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/21 20:16:13.83 ID:b3+TbWME0.net
>>131
「あ」一文字だけの為に改行されているのが再現度高い
146: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/22 08:40:32.07 ID:aO/lnnxqr.net
前から出てるだろwローカライズは初かもしれんが
148: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/22 08:42:53.33 ID:qSsV2NZI0.net
>>146
前作までは任天堂携帯機の記憶だったけど違ったけか?
151: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/22 08:48:44.25 ID:oIO17TE4K.net
>>148
前作はPS4も出てるよ
前々作も出てたかも?
147: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/22 08:41:23.25 ID:8DnTmHSYM.net
高かったら箱で買おう
セールやるだろうし
149: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/22 08:45:49.08 ID:AjlFWLfp0.net
シャンティはRRリマスター以降はマルチなんで初代以外独占状態じゃない
150: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/22 08:47:04.31 ID:C/e7U8Pu0.net
海外ではな
152: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/22 08:51:47.50 ID:AjlFWLfp0.net
逆襲も海賊も国内PS4で出てる
153: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/22 08:53:59.29 ID:C/e7U8Pu0.net
あれ?後から出たんだっけ?スマンな
154: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/22 08:56:19.23 ID:D4V9QJDhM.net
PS4はインディー系は常に埋もれて表に出ないからな
155: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/22 09:01:29.00 ID:cz9yzdM50.net
2作目も3作目もWiiUと国内同時配信だったろ
157: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017/09/22 09:06:18.69 ID:PiQAd1860.net
誰か正確な全文日本語訳作ってくれないか?

この記事のURLとタイトルをコピー