Steam ファルコム「イースVIII-Lacrimosa_of_DANA-」うっかり日本語を消し忘れて発売

1名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:00:28.87 ID: jpLZFMBB0.net

君はアドル=クリスティンを知っているか?

Steam ファルコム「イースVIII-Lacrimosa_of_DANA-」うっかり日本語を消し忘れて発売

https://store.steampowered.com/app/579180/Ys_VIII_Lacrimosa_of_DANA__VIIILacrimosa_of_DANA/

 

11名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:05:35.05 ID: Sn+LdaWkM.net

イースいち1、2だけでも二人たらしこんでる色男

 

141名無しさん必死だな 2018/04/17(火)12:53:03.75 ID: q7g5+z9s0.net

>>11
1、2なら三人だぞ

 

182名無しさん必死だな 2018/04/17(火)15:39:35.67 ID: tgooUEya0.net

>>141
フィーナ レア ドギ リリア
4人やんけ

 

210名無しさん必死だな 2018/04/17(火)21:29:00.24 ID: yNwo+gURa.net

>>182
ドギwww

 

16名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:08:04.67 ID: NML3+RAQ0.net

今回はパブリッシャーを日本一ソフトウェアの子会社にしてついに日本語もフル対応でリリースしようとするも、
英語訳が好評だったこれまでファルコムのゲームをパブリッシングしてたXSEEDが出してたものと比べられて、
それがあまりにも酷くてやり直すために発売延期
パソコン版の最適化があまりにも酷くて、発売延期。外部から有名Modderを招き入れて手直ししたモノののやっぱりダメで炎上
どうすんだ、これ

 

19名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:09:47.63 ID: uM2HUHIM0.net

>>16
XSEEDにゴメンナサイするしかないね…

 

26名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:15:36.23 ID: EOPybPr00.net

おもしろいのかい?

 

27名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:17:48.22 ID: NML3+RAQ0.net

>>26
個人的にファルコムは2000円台ならいいかなって感じのそんなに目新しさはないけど、それなりに遊べるかなって
ゲームは作ってる会社だとは思う
今回のこれは最適化失敗してるみたいなんでパッチで解決されるまで絶対に買ってはいけない

 

28名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:18:32.62 ID: Nx6Qyd7X0.net

そのまま移植でテストもしてない無能
これが日本の怠慢

 

29名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:19:25.69 ID: NML3+RAQ0.net

>>28
いや、やったんだよ。それでダメで発売延期して有名Modder雇って解決しようとして
その上でこの様

 

30名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:21:00.31 ID: 6qYDmbBX0.net

日本語音声消しても親日の外人がmodで音声アップロードするからな

 

37名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:25:20.49 ID: bOOtWCtc0.net

>>30
ロシアで買ったDragons Dogmaはそれで日本語音声手に入れたわ

 

33名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:23:31.03 ID: +clb6SMm0.net

なんでコーエーにしろファルコムにしろジャップメーカーはデバッグすらまともにやらずに不評の雨あられになるの

 

35名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:24:50.23 ID: NML3+RAQ0.net

>>33
ニーアオートマタとかもあれ外部のパッチ入れないとずっとマウスカーソル出たままだったりするしなw

 

212名無しさん必死だな 2018/04/17(火)21:33:47.72 ID: 0OOWHbRUH.net

>>35
マウスカーソルさえ消せないって日本の技術力やばすぎわろたw

 

41名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:28:39.28 ID: V0o5Z6v80.net

>>33
マスターアップ終わったプロジェクトなんか解散で保守なんか一握りやぞ
その保守すら終わった物を売ってるのがSteam

 

46名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:30:56.33 ID: Ty8B7sump.net

>>33
流石に日本の奴隷と外国の私生活ある程度整った社員とじゃ人間としての基礎的な土台が違うだろ

 

122名無しさん必死だな 2018/04/17(火)12:21:32.84 ID: bxS+XQIv0.net

>>33
バグは洋ゲーのほうが多いやん。

まああっちはオープンワールドが多いせいもあるけどね。

 

45名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:30:50.81 ID: 9qewygju0.net

どうして日本のゲームだけ日本語が消されるの。

 

49名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:32:50.97 ID: NML3+RAQ0.net

>>45
日本語版ってのはまた販売の権利別で設定されてるだろうし、それをパブリッシャーがいらないと言えば
そうなる
フォント使用料とか声優の契約がだどうなってるかとか色々別料金発生して、それをわざわざ払うかどうかは
パブリッシャーが決める

 

50名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:36:35.05 ID: Wb8X8hxS0.net

>>49
でも日本人声優の声入ってないとだいたい外人ってキレるよな
外人の日本語音声好きは異常

 

55名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:42:24.58 ID: NML3+RAQ0.net

>>50
声優ってのものの位置づけが日本って特殊だしな
海外と比べるとかなり高く感じるらしい。んで、更に声優の事務所ごとに個別の契約ともなれば
海外の移植専門でやってる小さなデベロッパーなんかだとそりゃ二の足踏むよなとは思う

 

91名無しさん必死だな 2018/04/17(火)11:06:31.75 ID: 5NKSp8iG0.net

>>49
これって前から言われてるけど本当なのか?
だって洋ゲーの弱小インディーズですら機械翻訳で入れてるところ合ったりするんだぞ
弱小にできて日本の大手が省くってのがわからん

 

93名無しさん必死だな 2018/04/17(火)11:08:49.74 ID: NML3+RAQ0.net

>>91
ファルコムにやる気があって協力的ならそうなんだろうけど、放置っぽいけどな
そもそも日本語の販売権売らなかった可能性も高いだろうし
XSEEDって会社が個別でパイプもない声優と契約を個別に結ぶのも困難だったって前に言ってたし、
その辺のサポートもなし
ま、ファルコムにやる気がないんだよ、前から言われてるとおり

 

94名無しさん必死だな 2018/04/17(火)11:10:05.93 ID: s+ftUq4U0.net

>>91
インディーズは自分でパブリッシャー通さず直接Steamで売ってるから販売権は関係ない

 

118名無しさん必死だな 2018/04/17(火)12:14:17.78 ID: X/2nayl8M.net

>>45
英語を日本語に翻訳しなきゃいけないから
日本語を抜くことで翻訳の手間が省ける分大幅に安く販売できるんじゃね(適当)

 

150名無しさん必死だな 2018/04/17(火)13:11:26.95 ID: YpGL24K90.net

>>45
日本人は日本人が嫌いだから日本人が日本国内で日本以外で販売している日本製ゲームを日本では買えない安価な値段で手に入れることが許せないだけだよ

 

62名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:49:43.97 ID: 5J+kD0Vn0.net

クソ移植で日本語もわざわざ消したとな

 

64名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:50:48.64 ID: NML3+RAQ0.net

>>62
違うよ。今まで全く日本語版のsteam販売にやる気のなかったファルコムゲーだけども、今回は日本一ソフトウェアが
間に立つことでやっと本格的に日本語版を出すことになったけども、糞移植という落ち

 

67名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:51:35.73 ID: s+ftUq4U0.net

>>64
変な日本語だな

 

70名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:55:13.31 ID: Ju8J7kN20.net

PCユーザ捨てて
PSPにいったくせに
いまさらPCにすりよってきても遅いよ
煽りじゃなくてもPC捨てずにやっとけばsteamで買うやつもいただろうに

低知能経営者

 

74名無しさん必死だな 2018/04/17(火)10:58:02.85 ID: NML3+RAQ0.net

>>70
たぶん今でもPC版やる気ないんじゃないの
だからやりたいってパブリッシャーがいるなら権利売って放置プレーって感じなんだろう
これまではXSEEDっていうアメリカのパブリッシャーがやってたんだけど、間に立って色々サポートすることもなく
契約関係で困難な部分が色々あっておま語になってたんだろうと思ってる
今回のも日本一ソフトウェアが子会社使ってやるって言ってるからやってもらってるだけで基本放置じゃないかね、ファルコムは

 

89名無しさん必死だな 2018/04/17(火)11:04:58.31 ID: s+ftUq4U0.net

>>70
捨てたんじゃない
リメイク商法しすぎで卸にファルコムが捨てられたんだ

 

110名無しさん必死だな 2018/04/17(火)12:00:51.26 ID: pdtLCif4M.net

イースってアドルが小説家オチなんだよなぁ

冒険小説を回想する設定

 

111名無しさん必死だな 2018/04/17(火)12:05:00.47 ID: 7qZcufqed.net

>>110
一応アドル自身の冒険の記録って形じゃなかったか
最後北極圏行って行方不明だった気がする

 

140名無しさん必死だな 2018/04/17(火)12:43:56.10 ID: UTT2m57Z0.net

インターフェイス、フル音声、字幕の完全日本語対応になってるやん
消し忘れじゃなくておま国やめたんか?

 

143名無しさん必死だな 2018/04/17(火)13:02:29.39 ID: 8jHh70Me0.net

>>140
今回はファルコム監修だから日本語搭載
ただそのおかげで最適化が今までの外人企業より質が悪くてクラッシュ連発で不評ってオチ

 

146名無しさん必死だな 2018/04/17(火)13:05:54.42 ID: 5VFmhQiP0.net

>>143
締まらねえな
イース8はPS4でやったがかなり良いゲームだった

 

190名無しさん必死だな 2018/04/17(火)18:19:40.74 ID: q9/9ExMPM.net

>>140
非サポートの言語が収録されてる不具合を修正しました

 

157名無しさん必死だな 2018/04/17(火)13:35:37.83 ID: 4XwuhhVU0.net

なぜ国内メーカーは日本語版を出さないのでしょうかね?

日本ファルコム @nihonfalcom
残念ながら単純に売れないからです。
多分同じものを日本で出しても100分の1の2千本売るのも簡単ではありません
https://twitter.com/nihonfalcom/status/554492366644457472

 

187名無しさん必死だな 2018/04/17(火)16:24:54.54 ID: HN/qpP0uM.net

>>157
せっかく重い腰上げて日本にも出してくれるところにライセンス売ったのにこの始末
こりゃ、おま国に戻るわ

 

165名無しさん必死だな 2018/04/17(火)14:19:54.87 ID: fiDMyG7R0.net

評価低いからレビュー読んでみたら
クラッシュしたり挙動がおかしかったり全然PCの最適化できてないのな

ニーアの時といいこういうの多いな
予算の関係でバグがあちこちにみられるって

 

200名無しさん必死だな 2018/04/17(火)18:55:18.73 ID: HemY5IcP0.net

>>165
ネットが普及したおかげで
今じゃ家庭用ゲーム機でもアップデートで不具合とかバグとか修正できちゃうからね

海外でも指摘されてたけどそのせいでバグとりや動作確認なんてほとんどしないゲームが増えて
とりあえず出して何かあったら修正すればいいやって感じが多いらしいし

 

203名無しさん必死だな 2018/04/17(火)19:39:54.51 ID: QEKOLdiA0.net

>>200

海外X-Box360ではゲームの水準を保つ為、
初回アップデート以降はメーカーに4万ドル(480万円)の負担を強いていた。
( 未完成品の市場流出を抑制する為の措置 )
しかし近年は過失の度合いによっての負担可否へと変更になった様だ

 

215名無しさん必死だな 2018/04/17(火)21:52:30.18 ID: 1mxZHYu60.net

ほぼ不評でわらた
くそ移植やめれ

 

引用元:Steam ファルコム「イースVIII-Lacrimosa_of_DANA-」うっかり日本語を消し忘れて発売

この記事のURLとタイトルをコピー