『国内最大級のゲーム全般ブログ』

【悲報】「クレしんの夏休み」世界的に求められてしまう…

1 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 18:36:03.57 ID:RhkEn30f0

『クレヨンしんちゃん オラと博士の夏休み』多言語版の発売を海外の人たちが熱望。特にスペインでは『Shin Chan』として人気。『オトナ帝国の逆襲』も映画館で公開
https://news.denfaminicogamer.jp/news/210219t

実はスペインでは『クレヨンしんちゃん』が『Shin Chan』として人気だ。2000年にスペインのテレビ局「TV3」でアニメ版が放送されたのを皮切りに、人気が徐々に浸透
なお他のヨーロッパ圏ではフランス、オランダ、ベルギー、ドイツ、イタリア、イギリスなどでも公開されているが、人気にはバラつきがあり、フランス、ドイツではある程度人気があるようだ。
またアジア圏だと、中国、台湾、韓国、タイなどでアニメ、原作コミックが展開。特に台湾と韓国では『クレヨンしんちゃん』は絶大な人気があり、広く認識されているようだ。

画像元リンク内

2 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 18:37:58.30 ID:p33zkMTf0
カタルーニャ独立運動の象徴だからな

 

28 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 19:05:24.15 ID:L6p/FGhk0

>>2

調べたら本当みたいだな。
しんちゃんが、カタルーニャ旗持ってたのがあったわ

 

44 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 19:22:04.66 ID:BKUPG6wa0
>>28
ドイツの国旗持たせたい

 

3 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 18:38:32.77 ID:SZl1DqaR0
あまり興味なかったけど
期待されてるんだな

 

4 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 18:39:25.85 ID:lGVopBo7d
国外に分かるんかな面白さが

 

40 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 19:19:08.63 ID:bOB12dOE0
>>4
アメリカのフルハウスとかホームドラマが日本でも受けたし

 

5 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 18:39:56.10 ID:OzMiQRAK0
オラは人気者

 

7 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 18:42:51.80 ID:aVh9nF57a
既にユーザーが翻訳したPVとかがようつべにあって
話題になってるらしいな

 

10 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 18:45:13.31 ID:VQ+zCRPg0
版権ゲームて海外で販売とかあんましないイメージあるが
好評なら翻訳版だすんかな

 

18 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 18:53:34.03 ID:SSiZRfNM0
>>10
元記事によればスペインは3DSやwiiのクレしんゲームが
ローカライズされて出されているらしい
だとしたら人気があるというのは本当なのだろうな

 

11 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 18:45:50.24 ID:Jr+3vVosM
日本の田舎のノスタルジー通用するんかな?

 

14 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 18:49:24.83 ID:6/kUU9s8a
>>11
外国人や他の人は知らんけど個人的には海外の田舎の風景とかワクワクするほうだな
旅行とか行っても田舎までは足のばせる機会ないし

 

16 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 18:51:24.01 ID:RhYASjr50
アニメ絵の遥か彼方を行く抽象画みたいなもんだからな
芸術に造詣が深い欧州人にウケるのも自然と言えよう

 

19 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 18:53:37.53 ID:yMzYETmYd
好いてくれるのは結構な事だけど一体クレヨンしんちゃんのどの辺がスペイン人に刺さるんだ…

 

21 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 18:56:42.81 ID:c/QJBCF00
>>19
理由の一つは冗談のようだがスペインの国旗の色とクレしんの普段の服の色

 

22 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 18:57:42.40 ID:eD+BsMwi0
>>19
スペインの番組って昔の日本に近いから
そういうのがあるんやろう

 

29 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 19:06:14.52 ID:eJlW53P8a
>>19
女の子大好きな黒髪の陽キャってラテン系っぽいし

 

60 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 19:43:40.37 ID:I73Kl2n80
>>19
ドラえもんも欧米では不人気傾向だがスペインでは人気だし、なんか心に共通する何かがあるんだろうな

 

20 名無しさん必死だな 2021/02/21(日) 18:54:40.39 ID:HjjB2CQfK
あの絵柄と狭い世界観と作風で世界需要あるのが謎過ぎる

 

引用元: 【悲報】「クレしんの夏休み」世界的に求められてしまう…

この記事のURLとタイトルをコピー