『国内最大級のゲーム全般ブログ』

【中国製】「中国人が生み出すクールジャパン」 “中国製日系ゲーム”が世界を席巻中、日本人声優起用で大成功

1 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:11:16.64 ID:Wp6rZ3wY9

日本でも人気のビビッドアーミーも中国の企業が開発(画像はHPより)

「クールジャパン」を日本政府が唱え始めてはや10年。2010年に経済産業省が「クールジャパン戦略」を打ち出すと、アニメやゲーム、音楽などさまざまな日本のサブカルチャーが世界に出ていった。そうしたなか、最近では「中国人が生み出すクールジャパン」が人気を博している。中国のゲーム事情に詳しいMYC JAPAN代表の峰岸宏行氏に話を聞いた。さっそくだが、「中国人が生み出すクールジャパン」とは、どういうことか。

「『中国製日系ゲーム』と呼ばれるもので、中国企業が制作した日本風のゲームのことです。『アズールレーン』、『崩壊学園』、『原神』などが代表作で、スマートフォンやパソコンで遊べます」

ゲームに関心が薄い人にはピンとこないかも知れないが、街中にはこれらの作品の広告が溢れていて、知らず知らずのうちに目にしている。たとえば『アズールレーン』は昨年、歌手の西川貴教が“美少女化”してテレビCMに出演し話題をよんだ。JR山手線の車内ドア上広告では、同作のキャラクターがインタビュー番組のガイドとして登場している。

キャラクターのビジュアルやストーリー設定、広告展開などから「中国製日系ゲーム」は日本人に向けたゲームのように見えるが、日本は市場の一つにすぎず、アジアや欧米など全世界で展開されている。『原神』は昨年9月末にリリースされたが、米国のアプリ調査会社・App Annie社によると3か月連続でモバイルゲーム売上世界1位だったという。何も知らなければ日本のメーカーが作っているゲームが世界で流行っていると思ってしまうが、中国企業が“クールジャパン”を研究して開発しているのが実態だ。

「中国製日系ゲーム」の最大の特徴は、どの国でも日本人声優が起用されている点だ。海外のユーザーは、日本語の会話を意味が分からないながらも耳で聞き、表示された字幕を見て会話を理解する。目でセリフを追ってゲームを楽しむのである。なぜ中国企業はこのような仕様にしているのか。

「2013年に台湾のゲーム会社が制作した『幻想神域』という作品が、中国大陸でリリースされることになったのがきっかけです。リリース権を購入した中国の会社が一計を案じ、あえて日本人声優の声や日本人の作曲家による音楽を加えて、日本のゲームっぽく売り出した。これが中国で大成功したんです」

※省略

当初は中国国内向けに作られた「中国製日系ゲーム」だが、2018年ごろからは、全世界へと進出する。

「この時期に中国政府の事情で新作ゲームの審査がストップして、中国国内でゲームをリリースするのが難しくなり、メーカーは海外に活路を見出さなくてはいけなくなった。そこで『中国製日系ゲーム』が世界各国でリリースされるようになり、日本市場にも逆輸入されたわけです」

同時期には、『AFKアリーナ』のように、欧米ゲームのような世界観の“中国製欧米ゲーム”も多数生まれた。あらゆる文化を飲み込んで、自国で再生産してしまうところが、なんとも中国らしい。

中国のゲームメーカーは予算が潤沢で、同程度のゲームであれば、日本の倍の費用をかけるのが一般的。メジャー作品となると、5000万元(約8億円)ほどの予算が付くという。

当然、日本企業も世界市場を対象にゲームを開発している。もはやゲームは国境を超える存在となったが、市場に合わせて“調整”が必要だという。

「ソニー傘下のアニプレックスが手がける『Fate/Grand Order』というゲームは全世界でリリースされていますが、各国の歴史上の人物が戦い合う内容のため、それぞれの国でキャラクターや必殺技などの名前やキャラクターのビジュアルで調整が行なわれています。“カルチャライズ”と呼ばれる作業です。

欧米では児童の性的搾取につながるような表現は厳しく制限されており、子供っぽいキャラクターは容姿や服装、ストーリー設定などにも気を払わなければなりません。中国では、こうした表現については比較的寛大である一方、女性の肌の露出表現には厳しく、キャラクターの水着の布面積を増やすといった修正が行なわれます。肌露出が厳しいのはイスラム圏も同じで、そのまま直輸入でリリースできるゲームは、まず存在しません」

“中国製日系ゲーム”は、クールジャパンのお株を中国に取られてしまったようなものだが、作品そのものはオリジナルで、コピーや丸パクリというわけではない。“中国製日系ゲーム”に対抗できるよう、日本のゲームメーカーにも頑張って欲しいものである。

7/21(水) 16:05配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20210721-00000012-pseven-bus_all

24 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:17:45.42 ID:xx3379Pu0
>>1
アズレンさあ
最近肌色の面積へっていませんか???

 

181 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:48:16.84 ID:dEuqKZb70

>>24
中国国内のライバル企業がフェミ団体使ってアズレンのメーカーに圧かけていった結果らしい

アイマスとコラボする位だから当分安泰だろうがな

 

88 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:28:39.87 ID:PqiuRnkn0
>>1
パクんな

 

98 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:30:57.91 ID:PatQIzzp0
>>88
主導権を握られたというほうが正しい。
日本は金を出さなさすぎ。ぶっちゃけ自業自得。
日本は中国人から仕事やお金を貰うほうが豊かになれる。残念だけどこれが現実。
将来の日本人は中国人の下で中国人が見向きもしないような金額で安く働くことになる。

 

127 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:36:57.69 ID:dxy/98850

>>98
まったくやで
日本は漫画アニメゲーム映画とか
冷遇しすぎた

特に漫画なんて色んな国で売れてるのに
国はまったく援助してこなかったんだよな

その結果、海外で実写権利やキャラ権利やネット配信とか色々奪われてるんだよな

 

710 名無しさん必死だな 2021/07/22(木) 01:32:47.61 ID:CsIriern0
>>1
どうせガチャだろ
やる前からわかってる

 

744 名無しさん必死だな 2021/07/22(木) 01:37:09.37 ID:52sWisLP0
>>710
アズレンしかやってないけどガチャに金は一円も使わずコンプできる確率の良さ
ステータス一切変わらないキャラ毎のエロ衣装買うのに金がかかる

 

3 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:12:30.67 ID:m2pD+R0v0
ビビッドアーミーってそうだったのか

 

299 名無しさん必死だな 2021/07/22(木) 00:16:08.95 ID:ixLQeMAb0
>>3
1年以上やってるが、ルールが未だにわからない

 

4 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:13:12.01 ID:SMuEOFVf0
キモオタきもい

 

932 名無しさん必死だな 2021/07/22(木) 02:09:50.46 ID:pJStjrLN0
>>4
よう、周回遅れ(笑)

 

6 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:14:41.74 ID:gJnBndhN0
ちなみに茅野愛衣という声優さんがスタジオの近くにある靖国神社を
うっかり参拝したらそれだけで炎上し向こうのメーカー製品から次々声が消えた

 

315 名無しさん必死だな 2021/07/22(木) 00:18:34.29 ID:BR9kMr010
>>6
これ怖いよな
これからはアニメも中共の顔色伺いながら作らないといけなくなる

 

12 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:15:52.09 ID:fdoBju/l0
日本のクールジャパンは吉本に100億あげただけだし

 

627 名無しさん必死だな 2021/07/22(木) 01:17:58.97 ID:IF2nkbjW0
>>12
そゆこと発案してる官僚の中に
帰化人や在日が居るんだろな
で、責任ばかりは議員に取ってもらって
自分らはヌクヌク
そら反日野郎どもの巣窟化するわ

 

13 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:15:54.57 ID:EvSH8UJy0
怖くてスマホに入れられないわ

 

877 名無しさん必死だな 2021/07/22(木) 01:59:22.06 ID:Wg5LblCz0
>>13
そういう人より入れてでも遊びたい人が多いみたい
俺は無料ゲームでガチャ有りはやらんけど
かなりゲーマーハマってる人多いな

 

14 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:15:55.24 ID:TMwL4cQG0
FGOの義経はゲームでは気にならなかったが
アニメで見た時に
この服はないわ
と思った

 

362 名無しさん必死だな 2021/07/22(木) 00:27:30.11 ID:77qm/VMN0
>>14
元々そういうゲームだからね

 

15 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:15:58.83 ID:huWp1UTV0
日本側に企画力か無いだけ

 

22 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:17:21.93 ID:pMuncuch0
>>15
そうなるよな。財力や企画力が無い証左だな。

 

312 名無しさん必死だな 2021/07/22(木) 00:18:06.31 ID:GTxHJOLF0
>>15
吉本に100億円出した安倍さんを批判してんの?
反日ですか?

 

16 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:16:03.87 ID:QQIKk7iL0
あーこれはどうでもいい
やらないし

 

352 名無しさん必死だな 2021/07/22(木) 00:25:51.18 ID:BR9kMr010
>>16
ソシャゲが日本をダメにしてる部分かなりあると思うわ

 

17 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:16:29.99 ID:pMuncuch0

日本の政治家やお役人やゲームメーカーは涙目だなあ…

中国人に美味しい部分を背乗り(はいのり)されてしまったようなものだから。

 

870 名無しさん必死だな 2021/07/22(木) 01:58:00.31 ID:Z00ICP180
>>17
日本が数十年かけて築き上げたブランドをただ乗りしてるんだが。吐き気がする

 

23 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:17:35.57 ID:AgDM23lt0
そろそろパンダ娘とか出るよ

 

274 名無しさん必死だな 2021/07/22(木) 00:11:00.69 ID:7OJbkFx00
>>23
シートン学園にいるな

 

25 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:17:45.73 ID:SfnciRIe0
ビビッドアーミーが人気とかどこの世界線だよ😅

 

32 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:18:51.48 ID:AgDM23lt0
>>25
宣伝に騙されて一回はインスコし、その後即辞めした数だけは多いらしい

 

70 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:24:41.72 ID:bSsHFAZk0

>>25
宣伝に大金積んでた印象しか無い

TIKTOKもそうだが、無料アプリ&広告ちょろっと&課金不要で使える・遊べるアプリの目的は情報だと思った方が良い

 

35 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:19:28.59 ID:o8hhKBZY0
ウマは大丈夫なんか?

 

51 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:21:47.28 ID:AgDM23lt0
>>35
日本競馬ほどストーリー性ある動物物語はあんまないんじゃないかなあ
パンダとかコアラを擬人化萌えキャラ化した上で、笹やユーカリもぐもぐ食ってるところをひたすら眺めるだけのゲームとか

 

43 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:21:02.90 ID:AEEC0lc60
いつまでたってもお笑いとイケメンジャリタレ
日本のエンタメってバカ

 

750 名無しさん必死だな 2021/07/22(木) 01:37:42.07 ID:3Uvgot2p0
>>43
逆にというか、中国のコントみたいなのは「演劇」って感じで大味

 

45 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:21:03.70 ID:Qu0t5nKZ0
経営者が中国人になって、業績がV字回復する日本企業みたいな

 

53 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:22:05.36 ID:pMuncuch0
>>45
Sャープの事か…あそこは前の経営陣がアレだったもんな

 

47 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:21:11.78 ID:P3HWDnBT0
軍事経済はともかく、文化、それもオタ系に関しては
まだまだ日本に圧倒的アドバンテージがあると思ってたけど、まあ正直きついよね
ここまで簡単に詰められるとは思わなかった
表現の多様性ではまだ優位があるけど、それ以外は5年持たないかなと
金の掛け方が全然違うもんな

 

446 名無しさん必死だな 2021/07/22(木) 00:43:36.62 ID:LLzDuD620
>>47
同感
今の貧しい日本だと対抗しにくいのがキツいし怖い

 

62 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:23:31.90 ID:4gStLngJ0
アークナイツやってるが実際面白いんだよなあ
よく練られてて考えさせられる
中華製のを二次創作する時代に入ったよ

 

73 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:25:09.35 ID:x9WDzn/b0
>>62
仲間がいた
低レアとかも使い所あるのが良いね

 

334 名無しさん必死だな 2021/07/22(木) 00:23:02.55 ID:n26lqP0v0
>>62
>>73
君たちもドクターだったのか、あまり脳死でできるゲームじゃないからやりごたえあるよね。危機契約は順調かい?

 

68 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:24:20.60 ID:AgDM23lt0

とりあえず、無双シリーズの所為で、少なくとも中国にだけはなんも言えないとは思うw

日本で言ったら、勝手に戦国時代をネタに作り替えられたもんだからな…あれ、それもやってるよな…

 

101 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:31:52.09 ID:qCmhlSiy0
>>68
近頃その三国志にハングル文字も乱入してきていてほんとに鬱陶しい
が、日本もコーエー三国志あるからな(´-ω-`)

 

84 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:27:08.29 ID:RompSpUG0
クールジャパンっていまだになにかわからん

 

86 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:28:34.43 ID:PatQIzzp0
>>84
中抜きで背筋がクール
職人の賃金がクール
政府が売り込みたいものが共産国家みたいな中身でスーパークール

 

91 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:29:47.73 ID:I6H2DbjH0
>>84
日本のサブカル輸出しましょうってだけやで
難しく考えている必要なし

 

95 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:30:23.52 ID:/MCY+V1i0
最近の中国は開発力ヤバイぞ
ソシャゲは欧米でランキング上位のゲーム作ってたり
丁度今日テンセント製のポケモンゲーがSwitchにリリースされたり

 

110 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:33:22.00 ID:yvtyu9Yx0
>>95
でもコンシューマはショボくね?
スマホゲームのクオリティだけ飛び抜けて高い
日本のスマホゲームのクオリティは何故かすごく低いw

 

96 名無しさん必死だな 2021/07/21(水) 23:30:31.39 ID:+xkcPvMg0
ライフアフター面白い

 

引用元: 【中国製】「中国人が生み出すクールジャパン」 “中国製日系ゲーム”が世界を席巻中、日本人声優起用で大成功 [樽悶★]

この記事のURLとタイトルをコピー