『国内最大級のゲーム全般ブログ』

ドラゴンクエスト11、欧米版はボイスと主観モード搭載

1：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)05:54:33.87 ID： TjRdhyR90.net

日本では昨年7月29日に発売して、IGN JAPANのレビューで9.4点の高得点を獲得した「ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて」。
本作は「Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age」として2018年9月4日に北米欧州でも発売されることになった。シリーズにとって、欧米でのナンバリングタイトルは「DQIX」以来の欧米でのリリースとなる。
プラットフォームは国内と同じPS4の他、Steam版もリリースされるが、3DS版の発売は予定していないようだ。気になるSteam版だが、こちらが日本でもリリースされるかどうかは現時点では不明だ。

なお、Switch版も開発されているが、こちらについてはまだまだ時間がかかり、発売は来年以降になるようだ。

「Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age」は台詞に新たに音声（英語）がつく他、一部のアニメチックな効果音（例えばジャンプするときのもの）がよりリアルなものになったり、メニュー画面もレトロなものからもっとモダンなものに修正される。

その他の変更点としては主観モードが導入される。主観モードで歩き回ることはできないが、本作の世界を一人称視点で見て、モンスターや景色をじっくり観察したり、スクリーンショットを撮ったりして楽しめる。
主観モードは日本版でも搭載する予定だったが、CEROのレーティングで「全年齢対象」にすることができなくなったため断念したそうだ。
スクウェア・エニックスは主観モードを搭載することによってレーティングが変わる理由を明かさなかったが、想像に難くない。おそらくは、あのきわどい装備品「あぶない水着」が極めて無難な見た目であったのと似たような理由だろう。

「ドラゴンクエスト」シリーズの生みの親である堀井雄二をはじめとした制作関係者へのインタビューをも反映した、「ドラゴンクエストXI」が欧米でどこまで成功できるかを分析した記事もぜひ読んでほしい。

「ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて」が欧米向けに発表ーー台詞にボイスがつき、主観モードも新たに搭載
http://jp.ign.com/dragon-quest-11/23351/news/xi

 

2：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)05:55:51.40 ID： byMjQTze0.net

お
ま
国

 

3：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)05:56:52.46 ID： 9rjoVomO0.net

> 主観モードは日本版でも搭載する予定だったが、CEROのレーティングで「全年齢対象」にすることができなくなったため断念したそうだ。
えっちなの撮れるんですね

 

4：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)05:57:34.70 ID： 90SEfOuaa.net

8と同じ流れか
日本では出そうもないな

 

5：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)05:57:58.35 ID： 9rjoVomO0.net

8はフルオーケストラ化だっけ

 

7：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)05:59:24.11 ID： mZXvdL85M.net

ドラクエに限らずFFやテイルズとかも海外に色々付けるよな
fftaの時はちょっとキレたわ

 

8：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)05:59:42.75 ID： bp8a/64W0.net

国内ではスイッチ版がそうなるのかな？
ロイヤルエディションといい今後は発売日に買うのためらいそう・・・

 

9：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)06:00:51.95 ID： lryx0p6c0.net

PS2の8も向こうではボイス付いてたよな

 

10：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)06:04:24.75 ID： tdpa/0JKa.net

主観モードで幼馴染のエマとの一夜をご覧いただけます

 

11：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)06:04:50.47 ID： adLuc7NJ0.net

https://steamdb.info/app/742120/

買ってくれそうな所を全部潰していくジャップマーケティング

 

12：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)06:05:08.31 ID： loDqqy1N0.net

なお、Switch版も開発されているが、こちらについてはまだまだ時間がかかり、発売は来年以降になるようだ。

これラスレムフラグだろ・・・

 

13：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)06:07:26.98 ID： RfzIR0aa0.net

どんだけFPS要求してんだよスクエニ海外マーケティング担当

 

14：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)06:07:52.45 ID： h7GfGfrld.net

声はいらんけど主観モードはいいな
8にあった視点切り替えでもカジノある町の地下劇場最前列でバニーちゃん見抜きしてたわ

 

15：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)06:13:17.41 ID： jGFiQ8b50.net

キャラデザも変えろよ
主人公なんてゴッツい親父でいいだろ

 

16：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)06:29:51.21 ID： BxW1fgKJ0.net

演出用の機能を搭載する時は必ずOnOff選択できるようにしろよ。

 

17：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)06:33:54.65 ID： cxbJj2gQr.net

スイッチ版は主観モード+HD振動でパフパフ出来るってマジ？

 

18：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)06:37:19.08 ID： lvwKdm970.net

steam版のDQHは高画質で最高だった
またpcでやりたい

 

19：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)06:39:15.36 ID： a+5URrcU0.net

ドラクエファン「ドラクエは声が無いのが良いんだよなあ」

そうなの？

 

23：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)06:58:01.08 ID： vEhsexkc0.net

>>19
そうだよ
っていうか声があることがプラスになってるゲームのほうが少ないんじゃないか
和ゲーの場合は

 

53：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)10:21:54.31 ID： f8qFPaQs0.net

>>19
11に声ついてたら間違いなく購入しなかったよ俺は
声ついてなかったからこそわざわざPS4本体勝ってまでソフト購入した

 

56：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)10:40:01.29 ID： CoOMHvlu0.net

>>19
昔からのファンは声無しの方がノスタルジー感じるしな
最近のキッズは声無しは辛いだろう

 

73：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)13:31:35.20 ID： qZBnjYHB0NIKU.net

>>56
声つけた8リメイクドラクエ初のミリオン割してたぞ
同じ3DSリメイクの7はミリオンいったのに

 

20：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)06:40:10.53 ID： xk6zA/0x0.net

http://store.steampowered.com/app/742120/DRAGON_QUEST_XI_Echoes_of_an_Elusive_Age/
申し訳ございません。

 

22：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)06:56:46.14 ID： 0mOdFHrzd.net

ちぇっ 結局おま国かよ

 

25：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)07:01:40.73 ID： BNSn5RAV0.net

日本人でごめんなさい・・・日本人でごめんなさい・・・

 

26：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)07:02:37.42 ID： z3/+tWbQ0.net

人気無いからテコいれしないといかんからな

 

27：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)07:06:17.11 ID： 1B/RsFY00.net

いいからさっさと某キャラと結婚させろよ…俺が望んでいるのはそれだけだ

 

29：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)07:07:46.97 ID： k5kM2SBba.net

>>27
肉布団気持ち良さそうだよな

 

66：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)13:17:36.64 ID： GEP/rCqV0NIKU.net

>>27
カミュですねわかります

 

30：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)07:10:32.38 ID： htWBaJTd0.net

主観モードにして何の意味があるんだよ？
別にアクションしないじゃないか

 

31：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)07:16:17.01 ID： GFKUYMINr.net

11は1-3やってないとイマイチ楽しめないと思うぞガイジンさんよ

 

33：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)07:39:57.25 ID： BthF6JXv0.net

>>31
むしろその繋がる要素が蛇足もいいところだったわ
無理矢理いいとこ取りしようとして全部台無しになってる

 

32：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)07:16:49.08 ID： bP2fOXqRd.net

ムービーシーンの字幕は無いなって思った
まず字が小さいわ

 

34：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)07:41:15.55 ID： cA6Jn6wvr.net

あんなクソゲーやる物好きって
ジャップの中年以外に存在するの？

 

36：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)07:53:08.79 ID： B3gu/Jgop.net

>>34
あれこそ本当に名前だけだよな
業界の進歩を阻害してる分スマホゲーより酷いと思うわ

 

35：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)07:45:54.22 ID： EVtr0vVr0.net

両方いらん機能だから別にいい

 

37：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)07:56:40.32 ID： NEY9EPsF0.net

欧米か

 

38：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)08:03:15.90 ID： Ttlcgi5f0.net

やっぱおま国だったか
そんな価値があるとでも思ってるのかね

 

39：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)08:08:47.03 ID： GEnCgeizM.net

事ある毎にムドーの城に行くbgm流すのは変えた方が良いよ

 

40：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)08:12:00.24 ID： 1aJfVHKU0.net

スクエニってどうして何が何でも日本人に損させたいの？

 

41：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)08:18:51.58 ID： PVq0WN8U0.net

DOAX3みたいに突き抜けてCERO:Dで売ればよかったのに

 

49：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)09:03:33.09 ID： OucNrpZM0.net

>>41
CERO:ZはテレビCM打てなくなるとか一部の自治体で販売が規制される実害があるけど
AかDかなんかはどうせ誰も気にしないのにな

 

42：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)08:19:54.13 ID： 9o6TfymG0.net

日本語ボイスもつけろよ

 

43：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)08:25:31.40 ID： rnbgMmdn0.net

海外版のタイトル名ってドラゴンウォリアーなんじゃないの？

 

44：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)08:26:39.52 ID： HBNftE200.net

日本だと中川翔子がヒロインだろうな

 

45：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)08:46:57.97 ID： OlzXr+c+d.net

日本は美しい国だから卑猥な機能はNG
当たり前だよなあ

 

46：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)08:47:40.48 ID： mgM54Q6e0.net

ドラクエにボイスついたらお前ら叩くだろｗ
こんなのドラクエじゃないって

 

47：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)08:50:53.40 ID： Fi2anynR0.net

堀井は声入れたがってるのに日本の脳が硬化したDQ信者に足を引っ張られて可哀相だね

 

48：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)08:54:38.21 ID： xywUdpred.net

どうせソシャゲやいたストで声つくし

 

50：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)09:04:21.33 ID： +5OcJLOva.net

Switch版も完全版か

 

51：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)09:22:08.54 ID： U2y6J414M.net

洋ゲーくわしいおじさんが識字率と母国語の問題とか言ってた

 

52：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)10:04:37.10 ID： 8nrz5RV40.net

スイッチ版は日本語音声もありそうだな

PS4劣化日本語版掴まされたやつ哀れｗ

 

55：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)10:30:03.49 ID： b8IR4j120.net

>>52
もうネタバレもしまくってる周回遅れのJRPGやってうれしいか？

 

61：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)12:15:44.87 ID： OFHXGqZT0NIKU.net

>>55
ストーリーなんかより声優の声！
って特殊層にとっては嬉しいと思う

 

54：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)10:29:23.67 ID： b8IR4j120.net

主観モードダメーってどういう事？
全年齢でも一時的に主観のカメラで回りを見られるRPGあるっしょ？

 

57：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)10:41:19.42 ID： CoOMHvlu0.net

>>54
全年齢対象にならなくなるからだってよ
危ない水着とかも対象年齢考えてマイルドになってる

 

58：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)10:53:28.76 ID： b8IR4j120.net

>>57
そうなのか
ローアングルでパンツ見られるとかそういう話なのかねぇ

 

59：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)10:59:13.83 ID： VkGeED0T0.net

ドラクエインタはよ
ボイスや主観モードなんかどうでもいいからロード時間を改善して出し直せ

 

60：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)11:11:36.71 ID： VY33ePA1a.net

今でこそ少なくなったと思うが
発売直後はパーティメンバーと結婚出来ないなどあり得ないと
発狂したかのように作品の罵倒をするキモ過ぎるオタクが続出だったな
恋愛ゲームならいくらでもあるだろうに
この程度の事しか考えてない奴は声があるとかないとかどうでも良いだろ

 

62：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)12:40:36.64 ID： 0Xpij5mg0NIKU.net

もうアサルトライフルも追加したら良いんじゃないかな

 

63：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)12:44:27.03 ID： KOxWFRvlaNIKU.net

ルーラのロードをせめて半分ぐらいにしろよ
どこに力入れてるんだよクズエニは
頭田畑か？

 

64：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)13:14:26.60 ID： nmo5KqXK0NIKU.net

堀井が自らストーリーの整合性ぶっ壊して終わった

 

65：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)13:16:11.03 ID： 4tWwYhgE0NIKU.net

おま国なら遠慮なく割れるな

 

67：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)13:18:29.23 ID： rWzOTcja0NIKU.net

スイッチ版来年以降とか草
作る気ねぇだろこれ

 

70：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)13:27:29.56 ID： OFHXGqZT0NIKU.net

>>67
単純に性能が足りなくて苦労してるんだよ
ドラクエビルダーズっていうどこにPS4の性能使ってたのか謎なソフトでさえ
スイッチ版では明確にグラフィック落ちたし

 

68：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)13:20:14.74 ID： jgHFPDms0NIKU.net

採点は７くらいか

 

71：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)13:27:43.35 ID： nvSzeqjNaNIKU.net

いまどきボイス無しが異常

 

72：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)13:27:44.81 ID： u7odfZKi0NIKU.net

海外だとボロクソの評価だと思うよ
日本でもドラクエ補正で妙に色つけられてるもん

 

74：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)13:33:06.66 ID： eKg843mraNIKU.net

俺的には絶対ボイス無しの方が良いんだけど

ボイス有りの方が良いという奴等の方が多数派なのかな

 

75：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)13:35:48.46 ID： Ze618Fkx0NIKU.net

また日本のは有料β版だったのか

 

76：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)13:36:17.61 ID： STmfqI980NIKU.net

俺はボイス有り派だな
ムービーとか違和感しかなかったわ
選択制にしてくれたらみんな幸せだったのに

 

77：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)13:44:16.35 ID： Q+uFheoG0NIKU.net

時代遅れなもん作ってるって自覚はあるんですね

 

78：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)13:46:36.47 ID： QraJK06I0NIKU.net

日本でもsteam版くれよ
3ds版しか買わなかったから

 

79：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)16:43:54.52 ID： jGFiQ8b50NIKU.net

声が付いたところで再プレイはありえない
また100時間なんて耐えられない

 

80：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)19:50:59.66 ID： 9mmNCSbddNIKU.net

PC版ってスペックどのくらい要るの？
FF15みたいなキチガイスペック要求はないよね？

 

81：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)19:53:52.23 ID： CNWeTY2f0NIKU.net

スイッチ版今年でないのか、据え置きでドラクエやるのかったるいからPS４はスルーしたんだが・・・
来年度スイッチってソフト何があるの？またゆうちゃんみたいに玉無しで爆死ハードになっちゃうの？

 

82：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)20:55:38.48 ID： s4xfYA7d0NIKU.net

だから俺はずっとsteamに来ると言ってたのに

 

86：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)22:49:34.88 ID： xhJeCgF10NIKU.net

声ないからゴミだったな
手抜きにしか見えない

 

87：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)23:06:55.75 ID： g0BZFVqR0NIKU.net

ボイスなくてもいいから
二週目は武器の引き継ぎかレベルの引き継ぎ位やってくれ
ストーリーは良かったんだからまた強い状態から
再度プレイしたいんだよ

 

88：名無しさん必死だな 2018/03/29(木)23:31:14.20 ID： K5PYjgTx0NIKU.net

>>87
ふっかつのじゅもんシステムショボかったな

 

91：名無しさん必死だな 2018/03/30(金)08:14:58.98 ID： /yvKAIlB0.net

ドラクエに声は求めてないは
糸井重里はわかってるな

 

引用元:ドラゴンクエスト11、欧米版はボイスと主観モード搭載 

この記事のURLとタイトルをコピー